Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

il luogo natale

См. также в других словарях:

  • natale — [lat. natalis natalizio, che riguarda la nascita , der. di natus, part. pass. di nasci nascere  ]. ■ agg. 1. [detto del luogo da cui si proviene per nascita e sim.: paese n. ; lingua n. ] ▶◀ (lett.) natio, nativo, originario, (non com.) patrio.… …   Enciclopedia Italiana

  • natale — na·tà·le agg., s.m. 1a. agg. FO relativo alla nascita, al periodo, al luogo in cui qcn. è nato: la città, la terra natale Sinonimi: natio, nativo, originario, patrio. 1b. agg. BU natalizio 2a. s.m. BU il giorno della nascita; anniversario della… …   Dizionario italiano

  • natale — A s. m. 1. giorno natalizio □ genetliaco, compleanno CFR. onomastico 2. natività di Cristo 3. (spec. al pl.) nascita, culla, ceto, famiglia, stirpe, lignaggio (lett.) B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • patria — s. f. 1. madrepatria, terra, paese, nazione □ luogo natale, casa CONTR. estero, terra straniera 2. (fig.) culla, luogo di origine, zona di produzione. SFUMATURE patria paese La patria, il cui significato etimologico è «terra dei padri», è la… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • patria — pà·tria s.f. FO 1. terra propria di un popolo, a cui ciascuno degli abitanti sente di appartenere come parte di una collettività per esservi nato o per vincoli affettivi o culturali: tornare in patria, combattere per la patria, amor di patria |… …   Dizionario italiano

  • patria — {{hw}}{{patria}}{{/hw}}s. f. 1 Paese comune ai componenti di una nazione, cui essi si sentono legati come individui e come collettività, sia per nascita sia per motivi psicologici, storici, culturali e sim.: ogni uomo ama la propria patria |… …   Enciclopedia di italiano

  • cuna — 1cù·na s.f. 1. LE culla: dentro covile o cuna, | è funesto a chi nasce il dì natale (Leopardi) | estens., luogo natale, patria: Rea la scelse (la montagna cretese Ida) per cuna fida | del suo figliuolo (Dante) 2. OB cunetta {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • campanilismo — {{hw}}{{campanilismo}}{{/hw}}s. m. Eccessivo attaccamento al luogo natale …   Enciclopedia di italiano

  • venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… …   Enciclopedia Italiana

  • essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… …   Enciclopedia Italiana

  • a (1) — {{hw}}{{a (1)}{{/hw}}s. f.  o m. inv. Prima lettera dell alfabeto italiano | A come Ancona, nella compitazione spec. telefonica italiana (a come alfa in quella internazionale) | A commerciale, nome del carattere >a; SIN. At, chiocciola | Dall… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»